A radioactive zombie leaves a scorched trail of destruction in its wake as Gaijin tries to keep her teammates from learning the truth about her connection to the creature. Meanwhile, Crosswind finds some leverage to use against one of his unsuspecting teammates.