Heat, dust, and blood, as Soviet agents Codename: Felix and Codename: Rose's standoff with the FBI explodes into violence at a Palm Springs gas station.