The big end-of-year ball is approaching and Daisy is determined to kiss a girl, while Susan and Esther prepare for "a summer of difficulty."